So lesen Sie ein Relais-Datenblatt für Anfänger

Jun 17, 2026 Eine Nachricht hinterlassen

Sie können das Datenblatt des Relais lesen, indem Sie sich auf die Hauptspezifikationen konzentrieren, da jede davon Auswirkungen auf die Funktionsweise Ihres Projekts hat. Wenn Sie das Datenblatt zu den Relais lesen, werden Sie feststellen, dass sie verschiedene Arten von Relais abdecken, die jeweils für einen bestimmten Zweck entwickelt wurden. Bevor Sie beginnen, sehen Sie sich die Hauptkategorien an:

 

Elektromechanische Relais

Halbleiterrelais-

Reed-Relais

 

Die Auswahl des richtigen Relais ist für jeden Stromkreis wichtig. Mit etwas Übung werden Sie sich beim Lesen des Relaisdatenblatts sicherer fühlen.

 

 

Wichtige Erkenntnisse

 

Sie sollten immer zuerst das Datenblatt des Relais lesen. Dies hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Relais für Ihr Projekt. Es hilft Ihnen auch, Fehler zu vermeiden.

Schauen Sie sich wichtige Details wie die Spulenspannung an. Überprüfen Sie auch die Nennstromstärke und die Nennspannung der Kontakte. Diese Dinge stellen sicher, dass das Relais in Ihrem Stromkreis sicher ist.

 

Erfahren Sie mehr über die Pinbelegung und Markierungen am Relais. Dies hilft Ihnen, das Relais richtig anzuschließen. Außerdem vermeiden Sie Fehler bei der Verkabelung.

 

Sehen Sie sich die Zuverlässigkeits- und Lebensdauerbewertungen im Datenblatt an. Hier erfahren Sie, wie lange das Relais in verschiedenen Situationen arbeitet.

Nutzen Sie das Datenblatt als Hilfe bei der Verkabelung. Wenn Sie sich an den Schaltplan halten, können Sie das Relais sicher und richtig einrichten.

 

 

Lesen Sie die Grundlagen des Relais-Datenblatts

 

Was ist ein Relaisdatenblatt?

 

Ein Relais-Datenblatt ist ein Papier, das Sie über ein Relais informiert. Dadurch erfahren Sie, wie das Relais funktioniert und ob es zu Ihrem Projekt passt. Wenn Sie das Datenblatt des Relais lesen, sehen Sie Teile, die zeigen, wie es angeschlossen wird, was es kann und wie lange es hält. So vermeiden Sie Fehler und sorgen für die Sicherheit Ihrer Rennstrecke.

 

Normalerweise finden Sie diese Teile in einem Relaisdatenblatt:

Modellübersicht und Betriebsmodi (wie Ein--Verzögerung oder Aus--Verzögerung)

Zeitbereichseinstellungen und Anpassungsmethoden

 

Elektrische Nennwerte (Versorgungsspannung, Eingangskreis, Stromverbrauch)

Ausgangsspezifikationen (Kontakttyp, Nennwerte, Lebensdauer)

Leistungsmerkmale (Timing, Genauigkeit, Umgebungseinflüsse)

Umweltbewertungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Vibration)

 

Normen und Zulassungen (Zertifizierungen)

Abmessungen und Schaltpläne

 

Tipp:Schauen Sie sich immer das Datenblatt an, bevor Sie ein neues Relais verwenden. Dies hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Relais für Ihr Projekt.

Ein Relais-Datenblatt ist für Anfänger hilfreich, da es zeigt, was das Relais leisten kann. Wenn Sie das Lesen überspringen, entscheiden Sie sich möglicherweise für ein Relais, das die Spannung oder den Strom Ihres Schaltkreises nicht verarbeiten kann. Dies könnte Ihr Projekt zerstören oder Sicherheitsprobleme verursachen.

Hier ist eine Tabelle, die erklärt, warum jeder Teil eines Relaisdatenblatts wichtig ist:

 

 

Aspekt

Bedeutung

Nennspannung der Spule

Stellen Sie sicher, dass das Relais mit Ihrer Stromquelle funktioniert

Kontaktieren Sie den Nennstrom

Verhindert Schäden durch zu viel Strom

Kontakttyp

Hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Relais für Ihre Schaltung

Schaltgeschwindigkeit

Beeinflusst, wie schnell Ihre Schaltung reagiert

Umgebungsbedingungen

Hält das Relais im Raum Ihres Projekts zuverlässig

 

 

Wichtige Spezifikationen: Spannung, Strom und Widerstand

 

Wenn Sie das Datenblatt des Relais lesen, sollten Sie sich drei Hauptspezifikationen ansehen: Spannung, Strom und Widerstand. Mithilfe dieser Zahlen können Sie feststellen, ob das Relais in Ihrem Stromkreis funktioniert.

 

Spulenspannung:Dies ist die Spannung, die zum Einschalten des Relais benötigt wird. Die meisten Relais funktionieren, wenn man ihnen zwischen 80 % und 120 % ihrer Spulenspannung anlegt. Beispielsweise funktioniert ein Relais mit einer Nennspannung von 24 V immer noch, wenn Sie ihm eine Spannung zwischen 19,2 V und 28,8 V geben.

 

Kontaktstrombewertung:Hier wird der maximale Strom angezeigt, den das Relais sicher schalten kann. Wenn Ihr Stromkreis mehr Strom verbraucht, könnten die Kontakte durchbrennen oder festkleben. Einige Schaltkreise, beispielsweise solche mit Motoren oder Lampen, weisen beim Einschalten einen hohen Einschaltstrom auf. Dieser Einschaltstrom kann bis zu zehnmal höher sein als normal. Wählen Sie immer ein Relais mit einem höheren Nennstrom als dem höchsten Strom Ihres Stromkreises.

 

Kontaktspannungsnennwert:Dies ist die höchste Spannung, die die Relaiskontakte sicher schalten können. Wenn Sie eine höhere Spannung verwenden, könnte das Relais einen Lichtbogen erzeugen oder nicht mehr funktionieren.

 

Spulenwiderstand:Hier erfahren Sie, wie groß der Widerstand in der Relaisspule ist. Dadurch wissen Sie, wie viel Strom die Spule von Ihrer Stromversorgung verbrauchen wird.

 

Kontaktwiderstand:Dies ist der Widerstand zwischen den Kontakten des Relais im geschlossenen Zustand. Ein geringerer Kontaktwiderstand bedeutet weniger Hitze und bessere Arbeit. Hier ist eine Tabelle mit allgemeinen Werten:

 

 

Relaistyp

Durchschnittlicher Kontaktwiderstand (mΩ)

Allgemeine Relais

50 bis 200

Signal-/Trockenschaltungsrelais

Unter 50

Leistungsrelais/-schütze

Höher als 200

Notiz:Einige Relais haben eine Mindestschaltkapazität. Wenn Sie sie mit sehr kleinen Signalen verwenden, funktionieren die Kontakte möglicherweise nicht richtig.

 

Sie müssen auch über 4-Pin-Relais- und 5-Pin-Relaistypen Bescheid wissen. Ein 4-poliges Relais hat zwei Pins für die Spule und zwei für die Kontakte. Ein 5-poliges Relais verfügt über einen zusätzlichen Kontakt, sodass Sie zwischen zwei Stromkreisen wechseln können.

 

Zuverlässigkeit und Lebensdauer

Zuverlässigkeit bedeutet, dass das Relais lange Zeit einwandfrei funktioniert. Die Lebensdauer gibt an, wie oft Sie das Relais ein- und ausschalten können, bevor es nicht mehr funktioniert. In den Datenblättern der Relais sind zwei Arten von Lebensdauern aufgeführt:

 

Mechanische Haltbarkeit:So oft kann das Relais ohne Last schalten. Es zeigt, wie stark das Relais im Inneren ist.

Elektrische Haltbarkeit:Dies gibt an, wie oft das Relais mit einer Last, wie einer Lampe oder einem Motor, schalten kann. Diese Zahl ist niedriger, da beim Schalten unter Last die Kontakte schneller verschleißen.

 

Datenblätter zu Relais enthalten häufig Diagramme, die zeigen, wie lange das Relais bei verschiedenen Belastungen hält. Sie sollten diese Diagramme immer überprüfen, um sicherzustellen, dass das Relais in Ihrem Stromkreis lange hält.

 

Viele Dinge können die Zuverlässigkeit von Relais verändern:

Stoßstrombeständigkeit: Das Relais muss den höchsten Einschaltstrom in Ihrem Stromkreis bewältigen.

Nennspannung: Die Nennspannung des Relais muss mit der Spannung Ihres Stromkreises übereinstimmen oder höher sein.

 

Betriebsumgebung: Hohe oder niedrige Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub oder Vibrationen können zu einem schnelleren Verschleiß des Relais führen. Einige Relais verfügen über versiegelte Gehäuse oder Beschichtungen für raue Umgebungen.

 

Mechanische Belastung: Vibrationen oder Stöße können zum vorzeitigen Ausfall des Relais führen. Verwenden Sie bei Bedarf vibrationsdämpfende Halterungen.

Richtige Leistungsreduzierung: Die Verwendung eines Relais unterhalb seiner Höchstwerte trägt zu einer längeren Lebensdauer bei.

 

Schutzkomponenten: Das Hinzufügen von Überspannungsschutzschaltungen oder Dioden kann das Relais vor Spannungsspitzen schützen.

 

Tipp:Die mechanische Lebensdauer wird ohne Last getestet, in realen Schaltkreisen kommt es jedoch vor allem auf die elektrische Lebensdauer an.

Wenn Sie möchten, dass Ihr Relais lange hält, verwenden Sie es immer innerhalb seiner Nennwerte und fügen Sie einen Schutz hinzu, wenn Ihr Stromkreis viele Überspannungen oder Spitzen aufweist. Ohne ausreichenden Schutz kann die Lebensdauer des Relais schnell kürzer werden.

 

Referenzen und Markierungen der Relais-Pins

 

Relay Pin Reference and Markings

 

Relais-Pin-Nummern verstehen

 

Wenn Sie sich ein Relais ansehen, sehen Sie auf der Unterseite oder an der Seite mehrere Stifte. Jeder Stift hat eine besondere Aufgabe. Sie müssen wissen, was jeder Pin tut, bevor Sie das Relais an Ihren Stromkreis anschließen. Die meisten Relais verwenden Zahlen oder Buchstaben zur Beschriftung jedes Pins. Beispielsweise sieht man in Kfz-Relais häufig Pins mit der Bezeichnung 85, 86, 30, 87 und 87a. Jede Zahl steht für eine andere Funktion:

 

85 und 86: Diese Pins sind mit der Relaisspule verbunden. Wenn Sie hier Spannung anlegen, schaltet das Relais.

30: Dieser Pin ist der gemeinsame Kontakt. Es wird entweder an 87 oder 87a angeschlossen, je nachdem, ob das Relais ein- oder ausgeschaltet ist.

87: Dieser Pin ist der Schließerkontakt (NO). Es verbindet sich mit 30, wenn das Relais einschaltet.

 

87a: Dieser Pin ist der Öffnerkontakt (NC). Es verbindet sich mit 30, wenn das Relais ausgeschaltet ist.

Möglicherweise finden Sie auch andere Pin-Namen in Relais-Datenblättern. Hier ist eine Tabelle, die Ihnen hilft, gängige Relais-Pin-Typen zu verstehen:

 

Pin-Typ

Beschreibung

Spulenkontakte

Benannt A1 und A2.

Komplexe Relais

Jeder Spulenstift hat einen Buchstaben und eine Zahl, die die Spulen- und Abzweigungsnummer angeben.

Bistabile Relais

S+ oder S- für Set-Spule; R+ oder R- für Reset-Spule.

NC-Kontakte

Beschriftet als x1 und x2.

KEINE Kontakte

Beschriftet als x3 und x4.

Wechselkontakte

x1 für gemeinsam, x2 für NC, x4 für NO.

 

Wenn Sie eine Relais-Pin-Referenz verwenden, überprüfen Sie immer das Datenblattdiagramm. Dies hilft Ihnen, jeden Stift seiner Aufgabe zuzuordnen und Fehler zu vermeiden.

 

 

Markierungen und Schaltpläne für Leserelais

Relaismarkierungen helfen Ihnen, das Relais richtig anzuschließen. Neben jedem Stift am Relaisgehäuse finden Sie kleine Zahlen oder Buchstaben. Diese Markierungen stimmen mit dem Datenblatt des Relais überein. Wenn Sie ein Diagramm sehen, zeigt es, wie die Pins im Relais verbunden sind.

In Relaisschaltplänen werden Symbole verwendet, um zu zeigen, wie das Relais in einem Stromkreis funktioniert. Möglicherweise sehen Sie in Diagrammen unterschiedliche Buchstaben für Relais:

RL ist eine gebräuchliche Bezeichnung für ein Relais.

 

RLY ist ein weiteres Label, das Sie möglicherweise sehen.

K ist in vielen Schaltplänen ein beliebtes Symbol für Relais.

Manchmal erhalten Relais Zahlen oder Buchstaben, wie RLY1 oder K2, wenn es mehrere in einem Stromkreis gibt.

 

Achten Sie beim Lesen eines Schaltplans auf diese Symbole. Sie helfen Ihnen, das Relais zu finden und zu sehen, wie jeder Pin mit dem Rest des Stromkreises verbunden ist. Passen Sie immer die Relais-Pin-Nummern aus dem Datenblatt an den Schaltplan an. Dieser Schritt sorgt für eine sichere und korrekte Verkabelung.

 

Tipp: Wenn Sie sich jemals unsicher fühlen, -überprüfen Sie noch einmal das Referenzdiagramm der Relais-Pins im Datenblatt. Diese Angewohnheit hilft Ihnen, Verkabelungsfehler zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Ihr Projekt reibungslos läuft.

 

 

So verdrahten Sie ein Relais

How to Wire a Relay

 

 

Grundlagen des Relais-Verdrahtungsplans

 

Wenn Sie mit der Verdrahtung eines Relais beginnen, müssen Sie einige Grundlagen kennen. Ein Relaisdiagramm zeigt, wie die inneren Teile verbunden sind. Es hilft Ihnen, jeden Stift richtig anzuschließen. Die meisten Datenblätter enthalten ein Diagramm. Dieses Diagramm zeigt die Spulenanschlüsse, den Steuerkreis und den Kontaktaufbau. Sie sehen Symbole für die Spule, den Anker und die Kontakte. Die Kontakte können normalerweise offen oder normalerweise geschlossen sein. Das Diagramm hilft Ihnen, keine Fehler zu machen, wenn Sie ein Relais an einen Schalter oder ein anderes Gerät anschließen.

 

Hier ist eine Tabelle mit den Hauptteilen, die Sie in einem einfachen Relais-Verdrahtungsplan sehen werden:

 

Komponente

Beschreibung

Elektromagnet

Drahtspule mit einem Metallkern, die beim Einschalten ein Magnetfeld erzeugt.

Anker

Beweglicher Arm, der vom Elektromagneten angezogen wird, wenn er eingeschaltet ist.

Frühling

Hält den Anker zurück, wenn der Elektromagnet ausgeschaltet ist.

Kontakt(e)

Elektrische Kontakte, die sich öffnen oder schließen, wenn sich der Anker bewegt.

Elektrische Anschlüsse

Stellen zum Anschließen von Drähten an den Elektromagneten und Kontakte.

 

Schaltpläne in Datenblättern helfen Ihnen, Ihre Einrichtung zu überprüfen, bevor Sie etwas anschließen. Dieser Schritt verhindert häufige Fehler, wie das Verwechseln der Steuerstifte oder das Anlegen der Last an den falschen Kontakt. Schauen Sie sich immer Ihr Setup an und vergleichen Sie es mit dem Diagramm. Dadurch bleibt Ihr Relais sicher und ordnungsgemäß arbeiten.

 

 

Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verkabelung

 

Sie können diesen Schritten folgen, um zu lernen, wie man ein Relais verdrahtet:

Verwenden Sie das Relais-Datenblattdiagramm, um jeden Pin zu finden. Suchen Sie nach den Spulenanschlüssen, dem gemeinsamen Stift, den normalerweise offenen und den normalerweise geschlossenen Stiften.

 

Schließen Sie den Steuerstromkreis an die Spulenklemmen an. Dadurch können Sie einen kleinen Strom verwenden, um eine größere Last zu steuern.

Befestigen Sie Ihre Last am gemeinsamen Stift und am normalerweise offenen oder normalerweise geschlossenen Stift. Wählen Sie diejenige aus, die zu der Art und Weise passt, wie das Relais funktionieren soll.

Überprüfen Sie Ihre Verkabelung anhand des Kontaktplans im Datenblatt. Dieses Diagramm zeigt den Steuerpfad und wie das Relais schaltet.

 

Testen Sie das Relais, indem Sie den Steuerstromkreis einschalten. Beobachten Sie, wie sich die Kontakte zwischen den normalerweise offenen und normalerweise geschlossenen Stellen bewegen.

Tipp:Befolgen Sie stets sichere Schritte zur Relaisverkabelung. Stellen Sie sicher, dass der Strom durch die Kontakte nicht zu hoch ist. Verwenden Sie Überspannungsschutzschaltungen für Lasten, die Spannungsspitzen erzeugen, um das Relais zu schützen. Denken Sie an die Raumtemperatur, denn sie kann die Funktionsweise des Relais verändern.

 

Wenn Sie ein Relais an einen Schalter anschließen, folgen Sie immer dem Steuerpfad im Diagramm. Dies erleichtert Ihnen den Überblick über das Setup und verhindert Fehler. Wenn Sie ein Kontaktplandiagramm verwenden, können Sie sehen, wie Steuerstromkreis und Last zusammenarbeiten. Dadurch wird die Verkabelung von Relais und Steuerkreisen leichter verständlich.

 

Schalten Sie nicht unter hoher Last, um Lichtbögen zu vermeiden.

Verwenden Sie einen guten Kontaktschutz, damit das Relais länger hält.

Überprüfen Sie immer die höchsten Strom- und Temperaturwerte für Ihr Setup.

 

Mit etwas Übung werden Sie sicher sein, ein Relais mit einem Schalter zu verbinden, jeden Pin zu lesen und das richtige Diagramm für Ihr Projekt zu verwenden.

 

 

Verwendung von Datenblattinformationen in realen Projekten

 

Auswahl des richtigen Relais

 

Sie müssen das Datenblatt des Relais lesen, bevor Sie ein Relais für Ihr Projekt auswählen. Schauen Sie sich zunächst die wichtigsten Spezifikationen an. Sie möchten, dass Ihr Sicherheitsrelais Ihren Schaltungsanforderungen entspricht. Befolgen Sie diese Schritte, um das richtige Relais für Ihren Lastkreis und Ihr Steuerungssystem auszuwählen:

Messen Sie die höchste und niedrigste Temperatur dort, wo Sie das Relais verwenden werden.

 

Ermitteln Sie die tatsächliche elektrische Belastung. Überprüfen Sie den Strom und die Spannung und ob die Last ohmsch oder induktiv ist.

Verwenden Sie die Derating-Kurve im Datenblatt. Diese Kurve zeigt, wie viel Strom das Relais bei verschiedenen Temperaturen verarbeiten kann.

Überprüfen Sie die Isolationsklasse der Spule. Suchen Sie nach Klasse F oder H für mehr Sicherheit und längere Lebensdauer.

 

Wählen Sie ein Relais mit versiegeltem Gehäuse und starken Anschlüssen. Dies hilft an schwierigen Orten und sorgt dafür, dass Ihr Sicherheitsrelais einwandfrei funktioniert.

Planen Sie Ihr Panel-Layout. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, damit die Wärme vom Relais abfließen kann.

 

Wenn Sie das Datenblatt des Relais lesen, werden Sie feststellen, dass die Spulenspannung und die Kontaktbelastbarkeit von großer Bedeutung sind. Die Spule erzeugt eine magnetische Kraft, die die Kontakte bewegt. Wenn die Spannung zu niedrig ist, schaltet das Relais möglicherweise nicht. Bei zu hoher Spannung kann die Spule überhitzen. Passen Sie die Spulenspannung immer an Ihren Steuerkreis an. Die Kontaktleistung sagt Ihnen, wie viel Strom und Spannung das Relais schalten kann. Wenn Sie ein Sicherheitsrelais in einem Lastkreis mit mehr Strom als Nennstrom verwenden, können die Kontakte durchbrennen.

 

 

Passende Spezifikationen zur Anwendung

 

Sie müssen die Relaisspezifikationen an Ihre Schaltung anpassen. Viele Menschen machen Fehler, wenn sie sich für ein Sicherheitsrelais entscheiden. Hier sind einige häufige Fehler:

Manche Leute wählen ein zu großes Relais. Das verschwendet Geld und Platz.

 

Andere wählen ein Relais mit der falschen Spulenspannung. Dies kann zum Ausfall oder zur Überhitzung des Relais führen.

Manche vergessen, die Größe zu überprüfen. Das Relais passt möglicherweise nicht in das Bedienfeld.

 

Sie können diese Probleme vermeiden, wenn Sie das Datenblatt des Relais lesen und jedes Detail überprüfen. Stellen Sie sicher, dass die Spannungs- und Stromwerte des Relais Ihrem Lastkreis und Ihren Steuerungsanforderungen entsprechen. Testen Sie den Spulenwiderstand, um Probleme frühzeitig zu erkennen. Wenn Sie ein Halbleiterrelais verwenden, überprüfen Sie die Spezifikationen Ihrer Sicherheitsschaltung und Not-Aus-Schaltungen. Halbleiterrelaistypen eignen sich gut für schnelle Steuerungssysteme. Verwenden Sie immer das richtige Sicherheitsrelais für Ihren Steuer- und Lastkreis. So bleibt Ihr Projekt sicher und zuverlässig.

 

Tipp: Überprüfen Sie stets das Datenblatt noch einmal,-bevor Sie ein Sicherheitsrelais verdrahten. Dieser Schritt hilft Ihnen, Fehler zu vermeiden und sorgt dafür, dass Ihr Steuer- und Sicherheitsrelais einwandfrei funktioniert.

 

Sie können ein Relaisdatenblatt lesen, indem Sie alle Sicherheitsteile überprüfen. Achten Sie auf Spulenspannung, Kontaktbelastbarkeit und Pin-Layout. Wählen Sie immer ein Sicherheitsrelais, das zu Ihrem Projekt passt. Verwenden Sie das Datenblatt, um das Relais sicher zu verdrahten. Üben Sie die Verwendung echter Datenblätter, um besser zu werden. Sicherheit ist immer wichtig. Ein Sicherheitsrelais sorgt für die Sicherheit Ihres Stromkreises. Sie schützen Ihr Projekt und sich selbst, indem Sie Sicherheitsmaßnahmen befolgen. Seien Sie vorsichtig und machen Sie Sicherheit zu Ihrem Hauptziel.

 

Tipp: Überprüfen Sie jedes Sicherheitsrelais-Datenblatt, bevor Sie beginnen. Diese Angewohnheit hilft Ihnen, Fehler zu vermeiden und sorgt für eine hohe Sicherheit.

 

 

FAQ

 

Was bedeutet „Spulenspannung“ im Datenblatt eines Relais?

Die Spulenspannung gibt an, wie viel Spannung Sie benötigen, um das Relais einzuschalten. Sie müssen diesen Wert mit Ihrem Steuerkreis abgleichen. Die Verwendung einer falschen Spannung kann das Relais beschädigen oder dazu führen, dass es nicht funktioniert.

 

 

Woher weiß ich, welcher Relais-Pin womit verbunden ist?

Überprüfen Sie immer das Datenblattdiagramm. Es zeigt jeden Pin und seine Funktion. Suchen Sie nach Bezeichnungen wie 85, 86, 30, 87 und 87a. Diese Nummern helfen Ihnen, das Relais richtig anzuschließen.

 

 

Kann ich ein Relais mit einem höheren Nennstrom verwenden, als mein Stromkreis benötigt?

Ja, das kannst du. Ein höherer Nennstrom bedeutet, dass das Relais mehr Strom sicher verarbeiten kann. Es schadet Ihrem Stromkreis nicht. Stellen Sie einfach sicher, dass die Spulenspannung mit Ihrem Steuerkreis übereinstimmt.

 

 

Was passiert, wenn ich die zulässige Berührungsspannung überschreite?

Wenn Sie eine höhere Spannung als die Kontaktnennleistung verwenden, kann es zu Lichtbögen oder Verbrennungen an den Relaiskontakten kommen. Dies kann das Relais und Ihren Stromkreis beschädigen. Halten Sie stets die im Datenblatt aufgeführten Spannungsgrenzen ein.